С 1887 года, когда по проекту архитектора Романа Герреро, отца легендарной актрисы Марии Герреро, было построено здание театра «Эспаньоль», его неоднократно перестраивали. В последний раз театр был расширен в 1995 году, когда появились новые залы для репетиций, выставочные пространства и театральное кафе.
В театре имеется 763 места, расположенных в партере и на трёх ярусах. На сцене театра «Эспаньоль» ставились такие классические спектакли, как «Собака на сене», «Селестина» или «Цыганский романсеро».
Сцены репетиционных залов имеют такие же размеры (98 квадратных метров), как и сама театральная сцена, так что репетиция максимально приближена к реальным условиям театрального представления перед требовательной публикой.
